Diary 2011

31 October: Trick or treat......Halloween has been celebrated most places this weekend. We don't see much of it here where I live. It's really not the same in Norway as it is in the USA. I see the stores bring in more and more stuff every year, but I don't think we will have it as a big tradition. We don't have kids so we don't do anything with it - besides, I don't like to be scared. ;-)

The days feels a little better, but it's still empty without Alisea. We are waiting for her ashes to be brought back home, I hope it won't be long now. We have many dogues, but they all make an impact in our lives, and it's very notisable when one of them are gone. They are all big personalities, and are all special in their own way. We have no one to lose. Everyone with a DDB knows how precious the time with them is, as it tends to be short. Even so, I wouldn't be without all the great times we have together. They are just special.

I have finally updated the mixgallery. It hasn't been done since May. I know - it's terrible. I keep saying I will update more often, but it hasn't been fun lately. First losing Frida and now Alisea. It takes a while to get back in to the routines. We haven't had the best weather lately either, so when we got sun today, I took the oportunity to make some fresh photos. Hope you enjoy them. :-)

****************************************************************************************************

31 oktober: Knask eller knep........heter det visst nå om dagen. Noen som feirer Halloween? Vi gjør det ikke, vi har ikke barn og jeg synes det er mer en Amerikans tradisjon. Ser at butikkene pusher mer og mer rundt disse tider, og det er sikkert moro for ungene. Vi merker ikke stort til det her på landsbygda, like greit det. Vi hadde egentlig ikke behøvd å gjøre mer enn å dra et laken over oss, ta med et par av bikkjene, og vips så fikk alle sin Halloween-scare hahaha. Jeg bare tulla......hvis noen ikke skjønte det. ;-)

Det går fremover her, men savnet er stort etter Alisea. Vi venter på å få asken hennes hjem igjen. Håper ikke det er altfor lenge til nå. Da kan man liksom sette en strek og gå litt videre. Vi har mange hunder, og de gjør så stort inntrykk i livene våre. Det merkes godt når noen er borte. Vi har ingen å miste, alle er spesielle på sin måte.

Jeg har omsider fått oppdatert litt i mixgalleriet. Der har det ikke skjedd noe siden mai måned. Jeg vet - det er for dårlig. Jeg sier hele tiden at jeg skal bli flinkere til å oppdatere hjemmesiden, men det har ikke vært noe gøy den siste tiden. Først mistet vi Frida og nå sist Alisea. Det tar litt tid å komme inn i ting igjen. Dårlig vær har vi også hatt, men når vi fikk sol idag så var det bare å benytte sjansen å få tatt noen nye bilder. Håper dere liker dem. :-)

12 October: As I optimistically wrote last time, we put up a taller fence to stop Hellga and Lucifer to jump over..... Those two are not stupid, they discovered that they still could climb over the fence if both of them pushed the fence at the same time...So we bought more poles which we sat down between the others to make the fence stronger. That seemes to have worked, at least they haven't been over - yet. It was a big job though, 150 poles needed to be sat down. Luckily I have a very kind brotherinlaw who came out and helped. Espen would normally do it, but he has been quite sick after he got accute bronchitis, so he hasn't been able to do much. It was a big issue to get the poles down fast, as it's starting to get colder here now. So a big thank you Tim for helping us!

There are also some sad news this time. We let Alisea go yesterday, she would have turned 6 years today. She got Pyometra, and we would have done the operation if it wasn't for the fact that she also had a huge growth next to her nose. That growth would cause her problems within short, it was further out than the nose, and was beginning to go inside the nose as well. The biopsi couldn't conclude with anything certain. To begin with it was just a wort that had to be removed, and shortly after we removed it, the mass began to emerge. It grew from week to week. It was already in the way when she was sniffing the ground, making it sore. To remove it would have been a big surgery with no guarantee it wouldn't come back a second time, then possibly even worse. We all know how hard it is to let our beloved dogues go, but it is our responsibility to make the hard decision when the time comes.
R.I.P. Alisea, we miss you terribly.

This picture was taken in May when she was happy and carefree. This is how we remember her. :-)

28 August: Just a small update to let you know that our Donatella got Crufts qualified last weekend at the Int. show in Oslo. She keeps doing us proud, even if she is not that happy about going to the shows anymore. She has now reached the goals we had for her, so she won't be going to many shows for the future with the exception of a couple of title-shows.

Picture by Majsan at Algojos Kennel. Thank you. :-)

Everyone else is doing just fine. I still haven't entered Nora for any shows, she will need a lot of time to mature. Also Lucifer needs some maturing, so Hellga and Minx are the ones I'll probably show a little abroad. We'll see if we find something interesting.

We have spent some time setting up a taller fence in the field. Hellga and Lucifer found out they could just push a little on top of the fence, then it gave in a little and they could jump over. Of course it is many interesting things on the other side of the fence - there is a fox nest nearby, lots of moose and deer running around in the woods and the odd cat and other exciting things. Now we've spoilt their fun, and they can't jump the fence anymore. ;-)

****************************************************************************************************
28 august: Her kommer en liten oppdatering for dere som ikke er på facebook. Donatella ble kvalifisert til Crufts forrige helg på den Int. utstillingen på Bjerke i Oslo. Vi er så stolte av jenta vår! Selv om hun ikke er så glad i utstillinger lenger, gjør hun det hun skal. Vi har nådd målene våre med henne nå, så det blir ikke ofte hun skal i ringen fremover - kun på et par tittel-utstillinger.

Takk for bildet Majsan :-)

Resten av gjengen går det bare bra med. Jeg har ingen planer om å stille Nora foreløpig, hun vil trenge mye tid før hun er klar. Lucifer må også bli mer moden i kroppen, så det blir vel Hellga og Minx som får bli med til det store utland fremover. Vi får se om vi finner noen spennende utstillinger.

Vi har brukt litt tid på å sette opp et høyere gjerde på jordet.......Hellga og Lusse fant ut at hvis de dyttet litt på øverste delen av gjerdet så ga det etter og det var lett å hoppe over. Det er jo såklart utrolig mye spennende på andre siden av gjerdet - revehiet rett ved, elg og rådyr, og en og annen katt som slenger forbi. Nå har vi satt en stopper for den moroa, så nå får de holde seg på rette siden av gjerdet. :-D

9 August: Summer went by in a flash, without reaching the superwarm days and evenings, but we did have some good days so we are happy. After all, we live in Norway ;-). Now we feel the Autumn getting close, there is a nip in the air in the mornings and evenings. I am so looking forward to all the wonderful colors that will be here. Autumn is my favorite season. It's also much better to walk the dogues. This Summer we've been walking along a creek so the dogs could drink and cool down. Effi loves to be in the water, she walks there as long as she can. Tomorrow she turns 7 years! We will celebrate with whipped cream, pigears and toys. And of course a walk in the woods. She is still in good shape and enjoy the walks. :-)

A couple of weeks ago I went to Sweden with Donatella. We were after the last CACIB to make her Int. ch. It was a three-day show, but I only entered her on Saturday. I decided to be there early to avoid queue, since there were expected 10 000 dogs over the three days. I was there at 0830 and had to wait a little while before I could park, but it went quite smooth. The Swedes are very good at arranging shows, always so helpful and kind. I found a nice place in the shadow. After a while, my Swedish friends arrived. The time went by quickly, and then it was time for us to go in the ring. Donatella was the last one in the ring of the Dogues. She won the Championclass, and the she won Best Bitch. She was given the CACIB and I was sooo happy she made Int. Ch! Then we went up against the male, and Donatella won again and got Best of Breed! I waited for the group, where we didn't get placed - quite used to that. Thank you to the judge Torbjørn Skaar for thinking so highly of our girl. He is a very kind judge, good with the dogs and loves the breed. Below is a picture of BOB/BOS taken by my good friend Oskar at Kennel Noxeema. Thank you. :-) The BOS dog is HOD Incubuz with owner Majsan. Congrats again with your SECH. :-)

****************************************************************************************************
9 August: For et par uker siden reiste jeg til Sverige med Donatella. Vi jaktet på det siste CACIB'et som ville gi henne tittelen Internasjonal Champion. Det var en tre-dagers utstilling, men jeg valgte å dra kun på lørdagen. Vi hadde sent oppmøte, men i og med at det var ventet over 10 000 hunder de tre dagene så dro jeg tidlig for å unngå kø. Jeg var der vel halv ni tiden og ble stående i kø inn på området, men det gikk ganske greit. Svenskene er supre på å arrangere utstilling, og er alltid trivelige og hjelpsomme. Fant meg en fin plass i skyggen, solen var oppe og varmet allerede godt. Etter et par timer kom våre Svenske venner til ringen, og vi flyttet oss helt inn mot kanten av noen trær for å få mest mulig skygge utover dagen. Tiden gikk i koselig selskap, og så var det vår tur. Donatella var sist inn av bordeauxene, det er virkelig nervøst å stå sånn å vente. Hun vant Championklassen, og så var det beste tispeklasse. Jeg ble vinket foran, og så plassert som nr 1. Vi fikk det siste CACIB'et, gjett om jeg ble glaaaaaaaad. :-D
Så var det inn til BIR og BIM konkurransen hvor Donatella trakk det lengste strået igjen og ble BIR. Det var moro, og vi ventet til gruppen siden det var så sent på dagen allerede. Der ble vi som vanlig ikke plukket ut, men vi representerte ihvertfall rasen. En stor takk til dommer Torbjørn Skaar! Han er en meget trivelig mann, elsker rasen og er veldig flink med hundene. Her kommer et BIR/BIM bilde som er tatt av min venn Oskar fra Kennel Noxeema. Tusen takk. :-) Med på bildet er også Majsan med sin HOD Incubuz. Grattis igjen til SECH. :-)

18 June: A couple of weeks ago, I went to a show with Hellga, we were after the last CAC to make her Champion. The show was arranged by the Norwegian Kennel Club and was held in Drammen, about 30 minutes from Oslo. I went early to get a good spot around the ring, I know it fills up quickly. My Swedish friends Jussi and Elisabeth were also there, they stayed the night at a hotel, and the evening before we met up and had a lovely dinner together. There weren't many dogs before our breed, so I walked around with Hellga. She doesn't love being at shows, but luckily she is doing a great job in the ring. She stacked nicely, ran great and the win was ours. She became Norwgian Champion that day, and we are sooo proud. There are now 4 Champions in that litter. Our kennel has a total of 11 Champions where several are double-titled and also Nordic and Int.Ch. Not bad as we are the smallest kennel in Norway and have only had 4 litters (totally 20 puppies). :-)
The show was nice, not as hot as we feared and the doggies were fine. With shadow, water and cooling-blankets they were comfortable. Unfortunately everyone left right after the show. I had hoped for a joint lunch, but they have a long way home so it's understandable they wanted to leave. Once again we want to congratulate Veronica with Digger's NUCH and BOB and also his proud breeder Anneli. :-)

I don't have many showplans at the moment, I do need one CACIB to make Donatella Int.Ch, and we wanted to make Minx Swedish Champion so we'll see when we decide to go.

You may remember I wrote that Nora was bitten by a Viper. It's possible it was a weed in our field that made her look like that. Last week Hellga looked the same, so I took her to the vet for bloodtests to check if everything was fine. The tests were super. When I came home, Lucifer was starting to look the same, so I gave him the same medication as I gave Hellga and after a few hours the swelling was down. We have now removed most of the weeds and so far we haven't had any more insidents. I am glad it was "just" the weeds, we do have Vipers here so it would have been terrible if they should become a huge problem. We've cut a lot of the grass in the field so it's easier to walk there and find the toys, and if there should be any Vipers they would probably crawl back into the high grass as they don't like to be exposed.

That's all for now, enjoy the weekend. :-)

****************************************************************************************************

18 Juni: For et par uker siden var jeg på utstilling med Hellga, det var det siste certet - stor-certet - som jeg jaktet på. Hadde egentlig ikke tenkt å melde på, men takket være dyttet fra Linda så gjorde jeg det likevel. ;-) Jeg dro tidlig så jeg skulle få en ok plass, vet av erfaring at folk reiser dagen før og setter opp telt, og i og med at vi skulle stille en søndag så ville det ikke være så mye plass igjen. Fikk plass til teltet mitt rundt ringen, og fikk hjelp av en hyggelig kar med å holde litt til jeg fikk opp de første leddene. Etter en liten stund kom mine svenske venner Jussi og Elisabeth, de hadde overnattet på hotell og vi spiste en koselig middag sammen kvelden før. Det var ikke så mange andre hunder før vår rase, så jeg tok ut Hellga og gikk litt rundt med henne. Hun er ikke så glad i å være på utstilling, men heldigvis er hun superflink inni ringen. Hun sto pent, løp kjempebra, og så var seier'n vår. Jeg ble selvsagt kjempeglad, da er det 4 i kullet med Effi og Damien som er Championer. Det er da totalt 11 Championer fra vårt oppdrett, hvorav flere har doble Championtitler, Nordisk Championat og Internasjonalt Championat. Synes ikke det er så dårlig med tanke på at vi er Norges minste oppdretter og bare har hatt 4 kull (totalt 20 valper). Blir litt stolte da. :-)
Det var kjempekoselig på utstillingen, ikke så varmt som vi fryktet, og de fleste hundene taklet det greit. Med skygge, vann og litt nedkjøling så var de komfortable. Dessverre skulle alle reise så fort etterpå, jeg hadde håpet vi kunne sitte sammen og spise en stund, det er jo ikke så ofte vi ses. Men, det er jo langt å reise for mange, så det er forståelig at de vil hjem. Passer på å gratulerer Veronica med Digger's NUCH og BIR og til den stolte oppdretter Anneli. :-)
Nå blir det lite utstillinger fremover, jeg trenger ett CACIB til Donatella for å gjøre henne til Int.Ch, og Minx skulle gjerne hatt et SECH, så vi får se når vi får tatt oss en tur igjen.

Noen av dere husker kanskje jeg skrev on Nora som var bitt av en hoggorm. Det er godt mulig det ikke var en hoggorm, men brennesle istedenfor. Forrige uke kom nemlig Hellga inn og så likedan ut, jeg dro henne avsted til legen for å ta blodprøve i tilfelle det var noe giftig de hadde fått i seg. Alt så helt supert ut, ingen reaksjoner på noen ting, så nå lurte vi jo litt. Veterinæren mente det kunne være brennesle, de kan få store hevelser av det. Jeg dro hjem igjen, og når jeg kommer inn døra ser Lucifer likedan ut! Ikke like hoven men jeg så tydelig at det var på vei. Han fikk samme medisin som Hellga, og etter et par-tre timer var all hevelse nede og det sved ikke lenger. Vi har nå tatt mesteparten av brenneslene og foreløpig har ingen andre kommet inn og sett sånn ut. Greit at det "bare" var brennesle, det er jo hoggorm utpå her også som Hazel ble bitt av for noen år siden, så det hadde vært leit om det skulle blitt et stort problem. Vi har klippet masse gress på jordet, jeg tror nok bøndene her ute synes vi er litt merkelige, og det kan man jo forstå. :-D Men det er godt for oss også når vi er ute å leker med de på jordet, at vi ikke går med vått gress oppover leggene. Lettere å finne igjen lekene blir det også. :-)

Dett var dett for denne gangen, takk for at du stakk innom. Fortsatt god helg. :-)

28. May: I know it's been a long time since the last update, but I haven't felt like updating until now. We have lost our beautiful girl Frida. This time it wasn't so sudden as with Damien so we got a little time to prepare for what was to come. At first I thought it was a torsion when her tummy began to swell, but she did her business so I knew it wasn't that. My next thought was that it may be the heart, because it looked a lot like it did with Damien. I called my vet and we agreed to see if anything changed the next day. It was still the same, and I had that bad feeling in my tummy, so I took her to the vet. We did an ultrasound, and the spleen was just floating around in her belly, it was so much fluid there - which was also visible on the outside. Then she listened to her heart, it wasn't difficult to tell by her expression that it was really bad. We couldn't do anything else but to let her go, and we gave her some treats while we waited for the sedation to take effect. It didn't take long, and when she got the last shots she went quiet very quickly. Nice and easy. It was a relief to know that she had peace and no longer was in pain, but it was terrible to leave without her. We asked for her ashes, so she can come home again to her family.

When she began showing signs of illness, I took the doggies outside and took some pictures. You can see them in our Gallery. I won't write anymore at this time, except to say thank you for all the sympathy and greetings we have received. Some on phone and some on Facebook and here on our website. Rest in peace Frida. We will never forget you. xx

****************************************************************************************************

28. mai: Jeg vet det er lenge siden det ble oppdatert, men jeg har ikke hatt ork til det før nå. Som mange av dere vet så mistet vi Frida. Denne gangen var det ikke så brått som med Damien, så vi fikk litt tid til å forberede oss. Jeg trodde først det var magedreining, men siden hun gjorde fra seg var det jo ikke det. Deretter tenkte jeg på hjertet, for jeg synes det så omtrent ut som med Damien. Jeg ringte vet'n og ble enig med henne om å se an en dag eller to. Dagen etter var det ingen endring, og jeg hadde den ekle klumpen i magen som sa meg at noe var veldig galt. Dermed dro jeg til vet'n som først tok ultralyd. Milten fløt rundt i magen, det var massevis av væske i buken - noe vi kunne se utenpå også. Så lyttet hun på hjertet, og det var ikke vanskelig å se av uttrykket hennes at det sto veldig dårlig til. Vi hadde ikke noe annet valg enn å si farvel til glad-jenta vår. Hun fikk litt godt å tygge på mens vi ventet på at bedøvelsen skulle virke. Det gikk ganske fort, og når hun fikk de to siste sprøytene tok det veldig kort tid før hun ble stille. Det var godt å vite at hun ikke hadde vondt lenger, men det var forferdelig å reise derifra uten henne. Vi har bedt om asken hennes, så hun får komme tilbake til oss igjen.

Når hun begynte å vise tegn til at noe var galt, tok jeg med meg henne og de andre hundene ut og tok noen bilder. De kan du se i galleriet vårt. Jeg skal ikke skrive så mye mer nå, annet enn å si tusen takk til alle for de varmende ordene og hilsnene vi har fått på telefon, facebook og her i gjesteboken. Vi setter veldig stor pris på det. Hvil i fred Frida, vi kommer aldri til å glemme deg.

1. May: Finally I found time to sit down and write a little. I went to Finland with Donatella in Easter, and I am so happy we got what we came for. Leading up to the trip we had a lot of misfortune. One week before I was going to Finland, Donatella split her lip - or should I say, Alisea split it for her! We took her to the vet to get some neet stitches as we were going to the show, and it healed well and looked nice when we got to the show the next week. Two days before I was leaving, Hellga was suddenly standing on 3 legs, and refused to let the last one down. At first I was afraid it could be the cruciate lingament, but her leg didn't look limp as Donatella's did that time she tore hers. After a little relaxing and some painkillers she sat it down but wouldn't put pressure on it. The next day she was almost as normal again, so we just got the scare. She is nuts when she runs around in the yard, stops and turns very quickly, so things can happen. Well, I was starting quite early on Saturday morning driving towards Stockholm. I made the ferry in good time, and when it was time to check in I got a scare again..."You haven't booked the car"......he said. WHAT.......how is that even possible to forget something like that! Luckily they had space for the car so we could drive aboard. Would have been a bit difficult without the car in Finland, especially since I had about 3 hours to drive to the place I was staying. On the boat all went fine, when Donatella relaxed I went to have dinner, did some shopping and went to the cabin and spent the evening with her there. The next morning I drove straight to a little park just two minutes from the boat so Donatella could do her business. It was possible to walk them on sundeck on the boat, but of course she wouldn't go in the little box they put up there. After that, we drove to our very good friends Tero and Henna, to meet them and their doggies and their sweet daughter Pinja. They bought Peppi from our M-litter, and it was so nice to see her again. She looks a LOT like Effi, and has the same sweet temper. After meeting everyone, we took Donatella out so she could say hi, and then I put her in the car who was standing in the shadow, opened all four windows and went inside for lunch. After a little while I wanted to go and check up on her, and thank God I did - all windows were shut and the car was locked. I had left the key in the car, it was in my jacket, and she had jumped on the frontseat and stepped on it. It is a security measure that if you hold the "lock" in for some seconds it shuts down the whole computer so the windows and doors closes. I was a bit stressed to say the least, and was thinking about smashing one of the windows. I got Tero to call for assistance, and a guy from Falck was 20-30 minutes away - which of course was 50 minutes. I could see she was a bit stressed in there and a little hot, so we kept watching her to see if we needed to take the window before he came. We didn't and he opened the door in less than one minute. It was warm in there, but she was fine. To make sure, I hosed her down and sat with her for a while in the shadow. She didn't show any sign of being ill, so I could finally relax and finish the food. Tero had the barbeque on, and we had a cozy time. After the lunch I drove to the hotel, and after all the stress that day it was nice to relax and go for a walk in the park across the road. The hotel was very nice - Scandic which I always try to get if possible - and the surroundings were cozy. I walked in the center with Donatella in the evning to have a look around, the weather was great and there was a lot of people outside. We went to bed early, I had booked a double room so Donatella could get her own bed ;-) but she woke me up a couple of times during the night because she wanted to cuddle and lay in my bed. The next morning I walked Donatella, took a shower and had lunch. The showground was about 6 minutes drive from my hotel. We wasn't going in the ring until late, but I decided to go very early to get a good place around the ring, and also let Donatella settle down. I am glad I did because the hall was very small, and we could only sit on the longsides of the hall. I found a space in the ring next to the one we were going in, and met two nice ladies- mother and daughter - who also were from Norway. They had been in Lahti the previous week which went well, and their dog got Int. ch. Therefore she went to the Finnish clubstand and bough a nice bow which had the inscription International Champion. Then I remembered I didn't find that for sale when I was in Finland with Modesty a couple of years ago, so I also went up and bought one. I was a bit nervous - as usual - because the judge was very strict and sent out a lot of dogs with Very Good and Good - also champions. When it was time for the Dogues, Tero went in with his boy Jethro and got the CACIB. Then they had their young girl in, and then it was me and Donatella. She did great, and got the CAC, CACIB, became Finnish and Nordic champion, and she also got the BOB! We stayed for the group but like most times, we went out again. I also bought a bow for Donatella that said Nordic Champion, as she got that title that day. After the show I went back to the hotel and then I went out to have some dinner. I had an pepper-steak that gives new meaning to the name - damn it was HOT. :-) Then I went back to the hotel and spent the rest of the time with Donatella. The next morning we went to Helsinki again to take the boat home. The damn GPS wanted to send me to Åbo which is 200 km longer, but after stopping a couple of times to ask for directions I found the harbor. It really was an exciting trip, and it was so good to be home again with my doggies and my husband. Even if it's nice to go away, it's no place like home. ;-)
Then yesterday I went to a National show with Nora. She doesn't love the shows, and she could run better, but all in all I think she did fine. She got Very Good, and the critique was ok. She is very young, and so the judge wrote: Very young in all details. Now we will keep her off the shows until she has matured, maybe I will bring her as company a few times, but I won't show her until she's ready.
The next show will be next weekend. It is an International show in Kristiansand, and I am very excited to go there. We cross our fingers that we get the CAC we need this time. :-)

****************************************************************************************************

1. mai: Så fikk jeg omsider satt meg ned for å skrive litt om de siste begivenhetene. :-) Jeg dro til Finland i Påsken med Donatella, og det gikk jo kjempebra. En uke før vi skulle dra, splitta Donatella leppa - eller det er vel bedre å si at Alisea splitta leppa til Donatella! Vi måtte ta henne en tur til vet'n for å sette noen sting siden vi skulle på utstilling. Det så greit ut, men ettersom det tørket mer opp sprikte det også mer. Heldigvis grodde det fort så det så pent ut til utstillingen. To dager før jeg skulle dra sto plutselig Hellga på bare 3 bein, og nektet å sette ned det siste. Var først redd det var korsbåndet, men beinet slang ikke som det gjorde med Donatella den gangen hun dro sitt. Etter litt hvile og smertestillende var det noe bedre og hun satte ned beinet selv om hun ikke ville støtte på det. Dagen etter var hun nesten helt fin igjen, så hun hadde bare fått seg en real smell. Slapp med skrekken denne gangen. Hun er helt sprø noen ganger når hun setter igang på jordet, full fart, finter og bråstopper. Kan fort skje ting da.
Jeg dro ganske tidlig avsted mot Stockhom for å komme tidlig frem til båten. Når jeg kjørte for å sjekke inn fikk jeg nok en overraskelse - du har ikke booket bilen sa han i luka...HÆ.....hvordan kan jeg ha glemt det! Kort fortalt - jeg var først inne på nett for å booke selv, da jeg ombestemte meg for å booke via e-mail og dermed hadde jeg booket bilen i hodet mitt og glemte det helt. Nå var jeg så heldig at de hadde plass på båten, så jeg fikk den med begge veier. Hadde vært litt trælete på tur uten bil. Vi gikk i lugaren og slappet av litt, og når hun la seg til å sove så gikk jeg og spiste middag mens jeg kikket på skjærgården når vi tøffet ut. Etter maten gikk jeg og shoppet litt før jeg gikk på lugaren og ble der sammen med Donatella. Det første jeg gjorde når vi kom av båten dagen etter, var å kjøre til en liten park som er bare et par minutter unna. Det er mulig å lufte hund på båten, men Donatella ville ikke gå opp i den boksen de hadde satt opp. Når hun hadde gjort det hun skulle satte vi kursen mot våre gode venner Tero, Henna og Pinja som kjøpte Peppi fra vårt M-kull. Det var herlig å se de igjen, og moro med Peppi som er sååå lik Effi. Etter vi hadde fått sagt hei og gavene var delt ut, tok jeg ut Donatella så hun kunne strekke litt på beina og hilse på. Etterpå satte jeg henne i bilen som sto i skyggen og satte opp alle fire vinduer. Så gikk vi inn og spiste en deilig lunsj. Etter å ha spist en liten stund gikk jeg ut for å sjekke til henne, og takk Gud for at jeg gjorde det, for da var alle vinduene igjen og bilen var låst! Jeg hadde latt nøkkelen ligge i jakken som lå i bilen - det skal ikke gå an å låse bilen så lenge nøkkelen er inni. Men så har den en sikkerhet som at hvis du holder inne lock-knappen noen sekunder så stenger den hele computeren i bilen og da går alt igjen. Donatella hadde hoppet over i passasjersetet og tråkket på nøkkelen.....nå var gode råd dyre, det er søndag og Påske, får vi tak i hjelp? Tero ringte rundt, og fikk tak i en fra Falck som kunne være der om en 20-30 min - som selvsagt ble 50 og kjentes som timer når man står sånn å venter. Nå sto bilen i skyggen men det blir fort varmt likevel, og jeg fulgte med på henne hele tiden for å se hvordan det gikk. Hun var litt stresset og peste, sikkert fordi jeg fløy rundt som en hodeløs høne en stund, men endelig kom mannen og fikk opp bilen på under 1 minutt. Jeg var hele tiden klar til å ta en rute hvis jeg måtte, men det slapp vi heldigvis. Det var varmt i bilen, men ikke drepende, og hun var i fin form. Tok likevel å spylte henne og satte meg i skyggen til jeg så at hun slappet av. Så gikk vi inn og spiste ferdig, da kunne vi endelig slappe av og nyte maten igjen. Etter lunsjen dro vi til hotellet. Etter alt styret den dagen var det deilig å sitte å slappe av, og å gå en rusletur i parken som var på andre siden av gaten. Det var et koselig sentrum der også, og jeg og Donatella titta litt rundt der på kvelden. Vi la oss ganske tidlig, og satset på å dra tidlig morgenen etter. Vi skulle ikke inn før sent på dagen, men jeg synes det var greit å komme tidlig, finne en god plass og bare falle til ro. Det tok bare 6 min å kjøre til utstillingen, så det var veldig greit. Er glad vi dro så tidlig, hallen var kjempeliten og vi fikk bare sitte langs langveggene. Jeg fant meg en plass i ringen ved siden av der jeg skulle, og kom i prat med to damer - mor og datter - som også var fra Norge. De hadde stilt i Lahti helgen før og hunden deres ble Int. ch, så hun gikk opp og kjøpte en kjempeflott sløyfe som det sto Internasjonal Champion på. Det måtte jo jeg også gjøre, i og med at Modesty ble det når jeg var der for et par år siden. Fikk ikke tak i den sløyfen da, så det var fint de hadde den nå.
Jeg var som vanlig nervøs før jeg skulle i ringen, dommeren var streng og flere hunder fikk blått og gult - også championer. Nå hadde jeg stilt for henne før og visste at hun likte Donatella, men ting kan jo forandre seg. Jeg hadde ikke behøvd å være så nervøs, det gikk flott og vi fikk full pott - Cert, CACIB, Finsk og Nordisk champion og jammen fikk vi BIR'et også. Tero sin hanne Jethro ble beste hanne. Jeg var veldig glad og så var det bare å vente på gruppa. Der gikk det som det stort sett pleier, rett inn og rett ut. :-) Før jeg dro, kjøpte jeg en sløyfe til Donatella som det sto Nordisk Champion på. Gøy å ha. :-) Etter utstillingen dro jeg til hotellet, luftet Donatella og gikk så ut for å spise middag. Fant en koselig restaurant rett oppi gata og besilte meg en pepperbiff - som ga ny mening til navnet. Herremin den var sterk! Det ble tidlig kvelden, vi var kjempesliten etter en hel dag på utstilling, og etter frokost morgenen etter satte vi kursen mot Helsinki. Den dummen GPS'n ville sende meg til Åbo som er 20 mil unna! Men etter et par stopp og veibeskrivelse kom jeg meg til båten i god tid. Turen hjem gikk uten problemer. :-) Det var en spennende tur, og det var kjempedeilig å komme hjem til hunder og mann igjen. Borte bra men hjemme best. :-)
Denne helgen var jeg på utstilling i Letohallen med Nora. Som jeg nevnte sist var det spesialist Montfoort som dømte. Nora fikk blått, men kritikken var helt grei. Han skrev "very young in all details" og det er hun jo også. Ser ut som en stor valp. :-) Nå venter vi til hun blir ferdig utvokst før hun stilles noe mer.
Neste utstilling nå er NKK's Int. i Kristiansand. Gleder meg veldig, mamma skal bli med meg og søstra mi skal også dit. Håper hardt på det siste certet til Hellga :-)

10. april: We are enjoying the days as they get warmer and dryer. It's so nice to go for proper walks in the woods again - even if the snow isn't completely gone everywhere. More fun for the dogs as well, as they can go deeper in to the woods now without all the snow. Nora is used to running on top of the snow as she's lighter than the others, but now with only rutten snow left, she get's a surprise every now and then. The other day we had to pull her out of the water, the snow had melted and was all slushy. I think she thought it was fun, 'cause she ran back to go in again. ;-) All doggies are doing just fine. We are training Donatella, Hellga and Nora for upcoming shows. Hellga didn't get to go to the Int. show in Bergen this weekend, as Espen had to be available at work. It's not always fun to have your own company. :-( It was a pitty, but we will have a chance later on this Summer to go for the last CAC. Nora is entered at a National show at the end of the month. We didn't plan on showing her much this Spring/Summer, but we discovered that Peter Montfoort was judging at that show, so we decided to enter her to get his critique. The trip to Finland is the next journey, and I have huge butterflies already. A mini-vacation with just me and Donatella. :-D
I'll try to update with some new pics later on this coming week. Wish you all a nice week.

****************************************************************************************************

10. april: Vi koser oss med de fine dagene - deilig sol, og det tørker fint opp. Det er så deilig å gå på skikkelige skogsturer igjen, selv om det fortsatt er noe snø igjen. Deilig for hundene også å kunne løpe mer inni skogen uten å ha snø til skuldra. Nora er vant til at hun kunne løpe oppå snøen og skaren, men nå er det bare råtten snø igjen så det hender hun får seg en overraskelse. Vi måtte dra henne opp av vannet her om dagen, snøen var smeltet til slush som hun trodde hun kunne gå på. ;-) Tror hun synes det var gøy å bade for hun løp tilbake etterpå for å prøve en gang til...
Alle hundene har det supert nå, og det håper vi fortsetter. Vi trener Donatella, Hellga og Nora for kommende utstillinger. Hellga fikk dessverre ikke reist til Bergen likevel, siden Espen måtte være tilgjengelig på jobben. Ikke alltid en fordel å drive eget firma dessverre. Det var synd, men vi har jo sjansen til å jakte storcertet senere i sommer. Nora er påmeldt til Letohallen i slutten av april. Vi skulle egentlig ikke stille henne noe i vår/sommer før hun hadde utviklet seg mer, men så oppdaget jeg at Peter Montfoort skal dømme lørdagen, så da måtte jeg bare melde på. Det er alltid gøy å få en rasespsialist til å gi sin uttalelse - dessuten er han en av mine favorittdommere og jeg synes vi bør støtte opp om utstillingen når vi endelig får en rasedommer her i Norge!
Finlandsreisen er neste tur ut, jeg gleder meg sykt mye og har digre sommerfugler i magen allerede. Det blir en mini-ferie for bare Donatella og meg. :-)

Skal prøve å få tatt litt bilder i uken som kommer. Ønsker alle en fin uke.

2. april: Did you get fooled yesterday? I got fooled once, but that's because I have a good heart. ;-) At the moment, things are very nice and quiet around here, although I got a big scare the other day. As you may know, Frida had surgery on her knee some years ago which left the leg a bit stiff, and she has some arthroses, but she is doing fine and lives life in her own pace. She is nuts about tennisballs so we throw her one every now and then. The other day I threw her one, and she twisted her body and her leg. My heart almost stopped when I saw her behind give in and she couldn't stand on the leg. I supported her inside, and sat with her for half an hour - which felt like a day - before I got her up again, and then thank GOD she was standing on it. I saw she was in discomfort, so I iced the knee. She's already on painkillers for the arthrosis so I couldn't give her more, but she was ok. I let her rest for several hours, and when Espen came home we took her outside and then she was walking almost normal again. Some may wonder why we throw her balls when her leg is not 100%, but we decided she should be dog on her own terms. She doesn't think it's fun to play with the other dogs, it's all about the tennisball, and we won't deny her the fun. We just have to make sure we throw the ball so she doesn't have to turn around to get it.
All the other dogues are doing fine so we are happy. More and more snow disappears, and more and more mud emerge, but hopefully it will be dry soon. I am so envious of those of you who live further down on the Continent, and already have green grass and +15. Enjoy it!
The coming shows are in my head all day, can't wait. I have entered Donatella for a show in Finland and I am so looking forward to seing our friends Tero, Henna and Pinja and of course Peppi who's from our M-litter. :-) I love taking the boat between Stockholm and Helsinki, it is gorgous and has great food. I've taken it one time before when I went with Modesty. :-)

Like I said, all is fine, Nora is growing and obviously still has an itch in her teeth. ;-) She loves to chew on the wood in the kitchen....but after I threatened to put her in a cage she has stopped. I think she understood I mean business. ;-)) It is so irritating when they chew on stuff. Alisea has butchered several pillows and blankets. She's better now, but still gets the "urge" sometimes and makes a tear of maybe 10-15 cm. Really fun when it's filled with feathers..... And the three siblings tears the blankets they sleep on when we are not home. Maybe a protest that they can't come with us. ;-)

Stay tuned for more updates. I am trying to update at least once a week. :-)

****************************************************************************************************

2. april: Noen som ble lurt i går? Jeg ble lurt én gang, men det er fordi jeg er så godhjerta. ;-) For tiden er det veldig stille og rolig her hjemme, men jeg ble skikkelig skremt forrige dagen. Frida er jo som kjent operert i det ene kneet for noen år siden, og det gikk greit men hun er litt stiv og det har blitt artrose der, så hun tar ting i sitt eget tempo. Hun er jo ekstremt glad i tennisballer, så vi hiver noen til henne i ny og ne. Det gjorde jeg også forrige dagen, men hun sto litt feil så hun vred seg når satte etter den og fikk en vridning i kneet. Jeg fikk hjertet i halsen når jeg så at bakparten ga etter og det venstre beinet bare hang og slang! Jeg fikk støttet henne inn i huset og satt hos henne mens kvalmen langsomt spredde seg. Jeg visste jo at om det ryker noe i det beinet så er det over. Etter en halvtime - som kjentes som en evighet forøvrig - fikk jeg henne opp på beina og heldigvis så støttet hun på det! Jeg så at hun hadde det ubehagelig så jeg fikk henne inn i stua og så fikk hun ligge og bare slappe av i noen timer til Espen kom hjem. La på ispose og fikk kjølt det ned, smertestillende går hun på allerede pga artrosen så hun kunne ikke få mer, men det så ut som det gikk greit. Når Espen kom hjem tok vi henne ut, og da gikk hun omtrent som vanlig igjen. Det tok enda litt tid før jeg turte å senke skuldrene, men vi slapp heldigvis med skrekken denne gangen. Sikkert noen som lurer på hvorfor vi kaster ball til henne når hun har et bein som ikke er 100% - det er fordi vi har bestemt at hun skal få være hund på sine egne vilkår, og det går til den dagen det stopper seg selv. Hun synes ikke det er noe gøy å leke med de andre, det er bare tennisballen som er moro og vi vil ikke nekte henne den gleden. Vi skal bare passe på at vi hiver ballen foran henne så hun ikke får flere vridninger.
Alle de andre hundene er pigge og raske så vi kan ikke annet enn å være fornøyde med det. Det går mer og mer snø for hver dag, og det blir mer og mer gjørme som kommer frem ;-) men snart er det tørt og fint håper jeg. Utstillingslysten trenger seg på, og jeg har meldt på Donatella til Finland. Gleder meg skikkelig til å dra, og ikke minst å få møte Tero, Henna, Pinja og Peppi igjen. Synes båten fra Stockholm til Helsinki er veldig flott, har tatt den en gang før da jeg reiste med Modesty. :-)

Alle har det bra som sagt, Nora vokser og gror, og klør tydeligvis i tenna enda ;-). Hun har en forkjærlighet for dørkarmene og vindusbrettet på kjøkkenet, men etter at jeg truet med å sette henne i bur har hun ikke tygd en eneste gang....skjønte sikkert hva jeg sa haha. Irriterende med den tygginga på ting, Alisea har jo slakta både dyner og puter og sengetøy. Hun har skjerpet seg endel, men av og til får hun for seg at hun skal herje med dyna og da blir det gjerne en 10-15cm flenge. Kjempegøy når det er dundyne...fjær overalt. De tre søsknene har begynt å ødelegge dynene de ligger på når vi er bortreist. En slags protest kanskje, for at de ikke får være med. Gudene vet - men det er kjedelig at de holder på sånt, vi må kjøpe nytt hele tiden. Før hadde vi biabed'er, men når valpene tissa så rant det på undersiden og der er det filt - helt umulig å få det rent og luktfritt igjen, så de endte på bålet. Noe skal man jo ha å bruke penger på. ;-)

Prøver å oppdatere en gang i uka, så det er bare å kikke innom. :-)

26th March: We are so happy! Alisea's growth was harmless. :-) They couldn't say why the tissue grows so fast, but as long as it's nothing dangerous, I don't really care. She has been so good about the whole thing, not even trying to scratch her nose or anything. This coming Tuesday we will go to the vet and remove the stitches. Normally I would do it myself, but I want the vet to have a look at it and make sure all is fine.
The rest of the doggies are now doing fine, luckily no more than the 4 I mentioned got dihorrea, and it stopped quickly on them. I have some very effective tablets that are for humans which my veterinarian recommended to me. I give them two tablets twice a day, and usually it has stopped the next morning. I fed them chicken that I boiled and some rice, and after three days they were back to their normal diet again.

I am already very excited and have big butterflies about the next upcoming show. It's here in Norway, in Bergen, which is a long drive from us. It will take about 8-10 hours to get there including stops. It's to far for me to drive, so this time Espen will be in the ring. I am sure he will do a great job. :-) It's very exciting as she only needs this CAC (Int. show) to get her Championship, and there are also coming a couple of other beautiful girls there, so we just cross our fingers.

The Spring is getting closer here as well, some days we have 4-5 degrees and sun which are doing wonders with all the snow. Just in one week we lost about 50cm of it. We really had a big load of snow this Winter, so I am looking forward to getting rid of it. I welcome the Spring, and most of all, I am waiting for Summer. :-)

Enjoy the beautiful days, and your beautiful dogs. Thank you for stopping by.

Nora with her favorite toy ;-)

****************************************************************************************************

Hipp hurra, Alisea sin utvekst var ikke farlig! :-) De kunne ikke si hvorfor vevet vokser så fort, men så lenge det ikke er noe farlig så er det i grunnen det samme for meg. Hun har vært kjempeflink hele tiden og ikke behøvd å ha på skjermen. Ikke har hun klødd seg og ikke gnidd nesa i bakken eller noe sånt. På tirsdag skal jeg til vet'n å ta stingene. Vanligvis ville jeg gjort det selv, men jeg vil at hun skal sjekke såret så jeg er sikker på at alt er som det skal.
De andre hundene har det bare fint, de som hadde diaré ble friske på 3 dager. Jeg bruker Bifolac, det er egentlig til mennesker men ble anbefalt de av vet'n. Funker helt supert, og er veldig mye billigere enn Canicur. Når man har store hunder så trenger man mer enn én eske, og når man har mange hunder som blir syke så er det drøyt å betale 250 kr for én pakke som ikke er nok til en hel behandling for én hund. En boks med Bifolac koster under 100 kr og inneholder vel ca 60 tabletter. Dessuten funker det mye bedre og fortere. Bare et lite tips. :-)

Og så har jeg digre sommerfugler i magen allerede, for Espen skal med Hellga til NKK's utstilling i Bergen. Jeg hadde egentlig slått fra meg den utstillingen fordi det er så langt å kjøre, men så sa Espen at han godt kunne dra, så da var det avgjort. :-) Blir veldig spennende siden Hellga trenger bare dette certet, men det er det en fin jente til som trenger som også kommer, så vi får bare vente å se. :-)

Våren nærmer seg med stormskritt, på bare en uke har det smeltet borti 50 cm med snø. Vi bor i et skikkelig snøhull, og denne vinteren var like hard som den forrige. Gleder meg virkelig til det er snøfritt og bart overalt, og ikke minst til sommeren som jeg håper blir knall i år.

Nyt de fine dagene, og kos dere med hundene. Takk for at du tittet innom. :-)

19th March: Already more than a week since we posted the new site, thank you all for the lovely words in our guestbook and on facebook. Everything happens on facebook, so it is much appreciated when we get a greeting in the guestbook. :-)
Most of the dogues are doing fine, but we've had a couple of visits to the vet lately. Frida has a urineinfection that keeps coming back, so she's on a special diet and some antibiotics. Alisea got a growth next to her nose which we had to remove as it was growing really fast. It's not possible to tell if it's malignant just by looking at it, so it's been sent in for a check. We cross our fingers that it's nothing dangerous.
At the moment, 4 of the dogs have dihorrea, we are not sure what caused it this time, but as the snow is melting things emerge, so it's possible they have found something "special" to eat. We give them some dietfood, so they will be fine again in a few days. Just hope the rest won't get it, but I know from experience that it catches on really quick.

We have plans on going on a couple of shows soon, it's been a while since the last time, and the urge is getting stronger. ;-) We also have plans to go abroad later this year, but we have still not decided exactly what shows just yet. Hellga needs the last CAC to get her Championship, and Minx and Donatella needs some CAC's and CACIB's from other countries. Then there are of course some winner-shows we plan to attend, but more about that later on.

That was all for now, the text below is in Norwegian as people have asked for that as well. :-) Thank you for stopping by.

****************************************************************************************************

Heisann, her etterkommes ønsket om en norsk dagbok. :-)
Det er stort sett stille og rolig her på bruket, men litt veterinærbesøk har det vært den siste tiden. Frida sliter litt med en urinveisbetennelse som kommer tilbake, så nå går hun på spesialfôr og antibiotika. Fôret må hun fortsette på hele tiden, for det ser ut til at urinveien tuller når hun blir satt tilbake på vanlig fôr igjen. C/D fra Hills prøvde vi først, men det synes ikke madammen smakte noe godt, så vi byttet til Urinary fra Royal Canin i stedenfor, og da sa hun ja takk. :-) Hun hadde ekstremt mye krystaller i urinen samt mye blod før vi satte henne over på det fôret, og sammen med antibiotikaen så er det nå fritt for krystaller og blod. Vi kjører antibiotikakuren lenger nå for å sikre at det ikke blusser opp igjen. Alisea måtte fjerne en utvekst ved siden av nesa. Den startet som en kvise-lignende sak og vokste som bare pokker. Den lignet mer en vorte nå på slutten, men vet'n sa at det er ikke mulig å se om den er farlig eller ikke med det blotte øye, så den er sendt inn for undersøkelse. Vi krysser fingre for at det ikke er noe skummelt!
4 av hundene har fått diaré, forhåpentligvis smitter det ikke over til de andre, men vet fra tidligere erfaringer at det ikke er lett å holde i sjakk. De får diettfôr nå, så de burde være fine i magen igjen om noen dager. Er litt usikker på hva som har gjort at de blir dårlige i magen, men med snøsmeltinga kommer det frem mye "snacks" de sikkert hiver i seg.

Vi har et par utstillinger vi tenker å gå på fremover, det er jammen lenge siden nå og trangen melder seg. ;-) Vi har også planer om å reise til utlandet i år, men har enda ikke bestemt oss helt for hvilke utstillinger det blir. Hellga må ha et storcert for å få championatet, og Minx og Donatella trenger utenlandske cert og cacib, så vi får se hvor vi havner etter hvert. Det er jo noen tittelutstillinger vi gjerne skulle hatt med oss også, men mer om det senere.

Det var alt for denne gang, vi nyter de solrike dagene og forbanner de dagene det snør ;-) mens vi venter på våååååren! Den som venter på noe godt osv. Takk for at du kikka innom oss. :-)